Siamlife

Que pourront faire ces sacs de sable contre la force de l'eau des 3 barrages dont les "portes" ont ete ouvertes ce matin ?

SAMEDI 22 OCTOBRE 2011

- Bonnes et mauvaises nouvelles du jour... Yongyuth Wichaidit, ministre de l'Interieur a annoncer que le gouvernement Chinois avait fourni des bateaux amphibies, des pompes a eau ainsi que des appareils a energie solaire a la Thailande pendant que les Etats Unis avaient apporter une aide financiere de quelques 10 millions - Auparavant la Chine avait deja apporter une contribution materiel a 3 reprises.

Cote innondations, l'Universite de Thammasat (Rangist), a selon certaines sources des difficultes a assurer l'assistance et les besoins sans cesse plus importants pour les "refugies".

Le gouvernement a transforme l'aeroport de Don Mueang en centre de distribution de premiere nescesitee (si vous etes dans le coin, il est possible de faire des dons au 2° etage de l'aeroport) afin de resoudre et surtout faciliter les problemes de transport provoque par les inondations alors que jusque la les centres de distributions etaient principalement situes sur Ayutthaya... Des lundi, 30.000 m2 serviront a la distribution des grandes surfaces comme TESCO et BIG C qui devraient alors recevoir les produits dans les 48h00 qui suivent - Le Ministre du commerce a explique que le manque de certains produits resultait du fait que les gens s'inquietent et font ainsi des provisions et stockent la nourriture; Il demande desormais a chacun d'etre raisonnable et de prendre son temps, de ne pas depenser de l'argent "inutilement", expliquant qu'il y aurait desormais assez de nourriture pour tout le monde.

- camp de fortune a Don Muang -

L'eau a penetrer a plus de 30% des zones entourant Don Muang alors qu'il est prevu une aggravation de pres de 50 cm dans les prochaines heures.... La communaute vivant derriere le Wat Phai Khiao est particulierement touchee et l'electricite a ete coupee dans toute la zone pour des raisons de securite (le nombre de personnes evacuees dans le quartier atteint deja plus de 1.300 !).

Petite bonne nouvelle, le "FROC" a par contre confirme que la situation au niveau du canal de "Prapa" (qui etait un des principaux dangers pour la capitale) etait desormais sous controle a 90% apres que l'eau ai ete dirige vers la Province de Nonthaburi - Seule une odeur pourrait apparaitre durant la nuit, ainsi qu'une couleur jaune tout a fait normale.

Le ministre de l'Agriculture a quant a lui declarer que la situation a Nakhon Sawan, Sing Buri, Chainat et Ang Thong commencaient a s'ameliorer tout doucement - En attendant tous les "Expressway" sont gratuits jusqu'au 31 Octobre prochain.

La nuit derniere Yingluck Shinawatra a ete reveillé au milieu de la nuit afin de se rendre aupres du directeur du "FROC" ne pouvant que constater l'ampleur des degats... pendant ce temps le gouverneur S.Paribatra a averti que 7 secteurs etaient a risque et que les  habitants devraient se preparer aux inondations - Ce matin elle s'est adressee au public que 13 minutes sur la demi heure de radio hebdomadaire qu'elle est supposee s'adresser au pays, avertissant les Bangkokiens de monter leurs affaires de 1 m supplementaire car la situation pourrait durer encore de 4 a 6 semaines sans dire exactement quelle parties de Bangkok serait affectees;

Son message n'a finalement pas calmer les esprits deja angoisses car les gens attendent de savoir si elle fera pression sur le Gouverneur ou non ... pour que seulement certaines parties de la capitale soient innondes !

En fin d'apres midi, le FROC annoncait que tout  etait rentrer dans l'ordre mais qu'il fallait encore trouver des pompes plus importantes en diametre afin de drainer l'eau, alors... comment la situation peut elle etre "sous controle" alors que le gouvernement ne trouve pas le materiel nescessaire ?

DIMANCHE 23 OCTOBRE 2011

Selon des sources locales, le quartier de Bang Bua Thong doit faire face a une aggravation de la montee des eaux, entrainant l'evacuation de nombreuses familles par les militaires qui sont arrives avec des vehicules tout terrain ainsi que des engins de terrassement a chenilles - Certains secteurs restent pour autant encore impossible d'acces, entre autre les Klong Chek et Klong Lamli.

Certains secteurs sont bouches avec de l'eau polluee et non loin des habitations, un crocodile de plus de 4 m a ete decouvert (2 autres plus petits egalement en debut d'apres-midi) heureusement, sans qu'aucun blesses ne soit a deplorer en dehors de 8 personnes electrocutes et noyes.

Du cote de Nonthaburi, a 16h00 cette apres midi, on notait plus d'1 m d'eau au Wat Suan Kaew et on parle d'innondation qui dureront au moins pendant encore 2 semaines a raison d'un minimum de 50 cm d'eau dans les rues.

Sur le campus de Rangsit/Thammasat, les secours ont renonces aux operations de sauvetage des lieux apres plusieurs tentatives ratees et le niveau des eaux pourait varier entre 30 cm et 2 m suivant les zones, une possible amelioration de la situation n'est de toute facon pas attendue avant deux semaines.

La riviere qui longe Nakhon Pathom pourrait bien a son tour debordee dans la nuit selon les autorites, affectant par la meme le district de Nakhon Chaisri... c'est egalement le cas pour tous les habitants aux alentours de Ramkhamhaeng qui se situe dans une partie basse de la ville;

Cote finances, ce sont plus de 14.000 usines dans 19 provinces qui sont innondees et quelques 670.000 emplois qui sont en peril - Chacun peut informer le departement du travail (DLPW) et remplir un formulaire qui montre que son entreprise ne peut plus l'employer mais les consequences futures risquent bien de causer de gros degats au sein d'une population deja bien fragile... meme si le DLPW promet de cooperer avec les employeurs pour assurer que la personne est toujours employee et recevra de l'argent en  compensation pour la periode pendant laquelle les organisations sont temporairement fermes - le marche noir se porte ausi tres bien puisque dans certains secteurs, de petits bateaux qui coutaient entre 5.000 et 6.500 baths se vendent desormais a plus de 10.000 baths; Heureusement en cette fin de week-end la meteo semble vouloir laisser une "fenetre" avec une partie de ciel bleu qui arrive a percer... pourtant des nuages noirs arrivent a l'horizon, ceux des tensions politiques qui sont passes sous silence durant ces quelques semaines de crises mais qui persistent en particulier avec la "mauvaise" organisation du FROC ! Le quotidien "Bangkok Post" titre "Fuyez" et la credibilite du nouveau gouvernement est deja mis a mal pour son manque d'organisation...  c'est peut etre la raison pour laquelle la  PM Yingluck.S la decider de rester toute la journee au centre afin d'essayer d'en savoir plus sur la situation precise, mais cela sera t'il suffisant ?

Ce soir, la Premiere Ministre vient d'ordonner la fermeture de la "porte" de Pratunam Phra-In, quant au gouverneur de Bangkok, il a explique que le drainage de l'eau mettra 2 fois plus de temps que prevu d'autant que des intemperies sont a nouveau prevues pour preque l'ensemble de la semaine a venir...

Les rues de la capitale sont devenus des poubelles flottantes..

Sukhumbhand a egalement annoncer que la situation reste preoccupante dans 4 quartiers en particulier meme si le niveau de l'eau n'augmente pas et permet a certains habitants de ne pas quitter leur maison malgre les recomandations - Le gouverneur regrette aussi les differentes actions des acteurs concernes qui partent dans tous les sens et sans coordination, mettant hier soir de nombreux problemes supplementaires et une perte de temps consequente... enfin le gouverneur a annonce que la reprise des cours dans les ecoles n'aurait lieu que le 15 novembre.

Pour finir, apres avoir recu un certains nombres de mails (comprenez que je ne peux repondre a tous en particulier pour le moment) concernant des inquietudes bien legitimes pour ceux qui ont des amis ou de la famille sur place, sachez que l'interieur meme de la capitale n'est pas touche par cette "catastrophe", les grands axes interieurs (sukhumvit entre autre) sont toujours degages et les grands "Malls" ouverts, les sourires sur les visages (meme avec l'habitude cela reste deconcertant occidentaux...) et l'acceuil toujours aussi chaleureux, mais avais-je vraiment besoin de vous le preciser ?

MERCREDI 26 OCTOBRE 2011

- Les Innondations inquietent les Bangkokiens... Ce n'est malheureusement pas un mauvais reve mais la situation dans la capitale devient de plus e4n plous preoccupante a l'approche de ce week-end qui devrait etre "fatal" a la capitale s'il on en croit l'annonce televisee faite hier soir par la PM Yingluck !  

Elle a d'une voix assez hesitante et confuse exprimee ses craintes quant au sans doute "inevitable" debordement du Chao Praya qui a atteint son pic record de 2,40 m au dessus du niveau de la mer dans la nuit - Alors que le BMA construit actuellement une digue de protection longue de 39 kms (sur 3 m de profondeur) le long du fleuve qui coupe la capitale en deux parties, lse previsions pour samedi et Dimanche font etat de quelques 2,60 m attendus ...deja ce jour, 4.000 personnes supplementaires ont du etre evacues; L'aeroport de Don Muang a quant a lui ete ferme jusqu'a au moins mardi en raison des conditions actuelles.

Dans le Nord-Est jusque la presque "epargne" de nouvelles innondations ont detruits plus de 100.000 rai de rizieres, de nombreux habitants ayant de l'eau jusqu'a leur toit ont du quitter leurs maisons dans la province de Sisaket et en particulier a Nonsawan - A Ubon Ratchatani, la riviere "Moon" est montee de 8 cms dans la nuit, plus d'une centaines de routes sont coupees et recouvertes par plus de 70 cm d'eau.

Ayutthaya sous les eaux... (photo aerienne)

Enfin, a Ayutthaya, les evacuations continuent de se faire par helicoptere et les sinistres sont transportes ensuite vers d'autres Provinces en attendant une amelioration de la situation.

Ce matin Yingluck et le Gouverneur de Bangkok s'etaient reunis pour une photo montrant aux journalistes qu'ils travaillaient cote a cote, pourtant, il est difficile de ne pas croire que les relations entre les deux personnages continuent de ne pas etre simples... hier soir lors d'une conference de presse, le Gouverneur a lancer un avertissement aux habitants de 6 nouveaux secteurs du nord de Bangkok afin qu'ils mettent leurs affaires a l'abri encore plus haut qu'auparavant car la situation pourrait bien devenir « critique » - C'est sur une chaine importante (Chanel 11) qu'il aurait du faire cette annonce et pourtant il n'a pu s'y rendre en raison de la presence du "FROC" (organisme officiel du gouvernement...) qui 24h/24h continue de dire qu'il n'y a rien a craindre... ce n'est que plu tard que le Gouverneur a reusi a diffuser un message de maniere plus "large" sur PBS en aprouvant egalemet la decision du cabinet du gouvernement de faire du 27 au 31 des jours feries car il y aurait trop de problemes avec la population de 10 millions d'habitants dans la capitale !

Alors que Yingluck vient d'annoncer qu'il y a 50 % de chances que la capitale soit totalement innondee, certains se demandent pourquoi on n'entends plus parler de Thaksin depuis quelques semaines alors qu'il n'est pas rare de le voir apparaitre sur certains tee-shirts portes sur les camions qui transportent des vivres et des medicaments, en veritable "heros" (!!!) puisque ces derniers portent l'inscription :

"With love and concern from Thaksin Shinawatra"

Etrangement, aucune annonce comme il en a l'habitude de faire n'est apparu pour venir en aide a sa soeur...

Dernier bilan des innondations: 364 morts

Sur les Klongs, la debrouille continue d'etre de mise...

- Pour parler d'autre chose : La province de Khon Kaen va devenir la nouvelle ville verte de Thailande en faisant la promotion des energies vertes, esperant ainsi attire les investisseurs dans la region de l'ASEAN.
Lors d'une reunion en Chine , le directeur du Thailand's Board of Investment Shanghai Office a declarer que la Thailande avait un gros potentiel dans de nombreux domaines (la nourriture, la sante, electronique, etc....) en matiere et que son role sera primordial en 2015 -
Des investisseurs qui se sont egalement montres tres interesses par le futur projet de l'EGO CITY qui a debute en 2004.

VENDREDI 28 OCTOBRE 2011

- Pendant que les evacuations continuent de se faire, que malgre les "vacances" obligatoires donnes aux Thais les banques et les grands magasins continuent de fonctionner normalement, que chacun construit son petit  (parfois grand) mur de ciment devant son magasin ou devant sa maison, pendant que les SEVEN ELEVEN commencent serieusement a manquer d'approvisionement (en particulier en eau en bouteille...), que les supermarches des Malls rationnent le riz, l'huile, etc.... les autorites continuent de se tirer dans les jambes...  Le Gouvernement et la BMA ont de plus en plus de mal a montrer qu'ils travaillent main dans la main alors que la situation se deteriore au fil des heures... Le Gouverneur de Bangkok (Sukhumbhand.P) a appele a une conference de presse afin d'expliquer tout le "serieux" de la situation qui jusqu'a 48h00 etait minimisee par la PM Yingluck; Dans le meme temps ou le porte-parole du FROC, Thongthong Chandrangsu continue a faire des annonces afin que chacun puise se preparer au pire, mettant en garde les communautes afin que ces dernieres puissent choisir des «points de rencontre» ou ils pourraient se rassembler en cas de situation critique afin que les camions militaires puissent venir les evacuer vers des centres definies dans 9 provinces...

11h45: Les services du MRT (metro) sont suspendu pour les stations de : Bang Sue, Chatujak, Ratchadapisek, Klongtoey et... Hua Lampong jusqu'a nouvel ordre - Le BTS devrait lui continuer a fonctionner tant que l'e;lectricite sera en fonction et ce , alors que l'eau atteint plus d'1 m a la station de Morchit !

L'Armee de l'air et la Navy devrait s'occuper de sauver l'aeroport de Don Mueang et le Siriraj Hospital ou se trouve sa Majeste le Roi - 10.000 soldats sont deja deployes a travers tout le pays et des reservistes pourraient etre a leur tour mobilises pour venir en aide aux troupes regulieres... un autre probleme qui inquiete les autorites reste celui des coupures d'electricite dans les lieux a risque deja en partie innondes - A midi le gouvernement annoncait que 50.000 hommes supplementaires seraient sur le terrain avec 1.000 vehicules et 1.000 bateaux pour aider les sinistres.

Yingluck est apparu fatiguee (et "larmoyante" diront certains), mais elle a su garder la tete haute malgre les differentes attaques  en restant sur une meme longueur d'onde en declarant:

 « Je veux que tout le monde sache que je n'ai que de bonnes intentions, je ne suis pas decouragee et contrairement a ce qui a ete dit, je ne suis pas emotive, et jamais je n'ai verser de larmes, dans ma position j'ai besoin d'etre forte »

Elle voudrait surtout que tout le monde garde son calme, meme si la situation est difficile a vivre pour tous, car elle ne voudrait pas devoir se servir des lois pour controler les gens; Elle s'est excusee pour la mise en place un peu trop rapide du FROC, etabli a la hate et qu'ele espere simplement que les gens comprendront...

Un air d'exode....

L'exode des Bangkokiens continuent en milieu de journee avec des vehicules qui partent generalement en direction de Pattaya, Hua Hin ou ChonBuri, entrainant des blocages inevitables - Vers le Nord-est, les embouteillages sont legion, en particulir sur la route 304 qui relie la capitale a Nakhon Ratchasima; Vers le Sud cest la route de Prachuap Khiri Khan puis Hua Hin qui est particulierement encombree.

1.000 bus supplementaires ont pourtant ete mis en service par l'administration (ce qui fait un total de 4.000 par jour qui transportent 200.000 passagers)

Le Terminal 2 de MoChit est lui encombre par les voyageurs qui cerchent des billets pour rejoinder leur ville natale - Kanchanaburi est devenu une destination populaire en raison de sa proximitee avec la capitale mais c'est desormais une ville  embouteillees, a tel point que le gouverneur a appele a une reunion urgente pour planifier cet apport de personnes et preparer des lieux d'acceuils dans les temples et les ecoles qui pourront alors abriter des milliers de sinistres pendant au moins un mois.

Tout autour de Bangkok, une quinzaine de route sont desormais coupes a la circulation: Vibhavadi Rangsit Road depuis Lak Si -  Phaholyothin Road (entre le National Memorial et  Phaholyothon Soi 50) -  Kamphaengphet Road - Songprapa Road: (entre Sri Saman et Kor Sor Bor) - Cherdwuttakart Road - Weluwanaram Road - Charansanitwong Road (entre Bangplad et le pont de Rama 7) - Sirinthorn Road (entre Bangplad et Sirinthorn) - Arun Amarin Road: (entre l'Arun Amarin et le croisement de Siriraj) -  Baromratchachonnanee Road: (entre le pont de Pinklao a l'ancien terminal sud des bus) - certaines parties de Baromratchachonnanee Road, de Utthayan Road et de Sala Thammasop Road.

Les camions font ce qu'ils peuvent mais le besoin est pressant...

Bilan des innndations ce jour:  387 personnes

SAMEDI 29 OCTOBRE 2011

mise a jour a 14h30:  Apres quelques heures d'inquietude hier, le MRT a reouvert ses lignes dans la soiree et ce matin il fonctionait normalement en dehors de quelques stations encore fermees provisoirement - Je revisn de Rangsit et Don Muang ou la situation reste difficile meme si chacun commence a s'organiser comme il le peut; Jusque la le temps restait degage et les camions de l'armee ainsi que des camions et 4x4 "civils" continuent de faire la navette et d'evacuer des personnes qui avaient de l'eau jusqu'aux epaules dans leur maison... Ce matin, je pars a l'ancien aeroport (sachez entre autre que depuis aujourdh'ui, pour ceux qui voudraient faire des donations, ces dernieres ne se font plus a Don Muang mais a cote du MBK / station du BTS  tional Stadium".) - On peut encore rejoindre Don Muang avec le train et certains d'entres eux ont repris (au ralenti tout de meme) en direction de Chiang Mai, Sisaket et quelques autres destinations.  

Cote sinistres: Les campements provisoires de tentes qui sont dans l'ancien aeroport permettent a certains de conserver un abri au sec mais la situation n'est pas tres enviable d'autant qu'ils manquent de beaucoup de choses et ce ne sont pas les vivres et materiel de premiere nescesite (talc, savons, brosse a dents, dentifrice, papiers wc, eau en bouteille quelques affaires de rechange, etc...) que nous avons amener ce matin qui changera notoirement les choses... le nerf de la guerre reste evidement l'argent et donc, si cela interesse certains d'entres vous pour faire un don (meme minime), n'hesitez pas a me contacter par mail. 

LUNDI 31 OCTOBRE 2011

Desole pour ceux qui attendent des nouvelles mais depuis 48h00, je me suis diriger vers Nontahburi avec 3 amis, en particulier vers la partie Ouest du pont de Pinkhlao pour tenter d'aider a la distribution de materiel et de nourriture - Les images que l'on peut voir a la tele sur certaines chaines continuent de montrer que les autorites s'occupent de la situation et ont "aussi" les pieds dans l'eau, souvent en ballade sur un bateau pour montrer au public qu'ils sont la...  c'est entre autre le cas du Ministre de La Defense le General Yuthasak Sasiprapa et le Commandant en chef des armees, le General Prayuth Chan-ocha qui distribuaient il y a peu des vivres aux habitants de Bangyai, la aussi a Nonthaburi - Dimanche la route etait quasiment deserte ce qui est assez rare, seuls quelques 4x4 (dont le pick-up sureleve de Dany que je remercie ici pour son devouement) permettaient de transporter aussi bien des personnes agees que des plats prepares ou d'aller a la "peche" aux voitures noyees... bref, on n'a pas "chomer" et Internet est passe un peu apres, aussi ce soir, les nouvelles seront courtes.

 Photo: Reuter 

Simplement pour dire que la situation n'est pas formidable et aue les petites phrases continuent de fuser a l'encontre du gouvernement de Yingluck qui d'apres la plupart des personnes que l'on entends n'est vraiment pas a la hauteur de la tache et que son inexperience risque bien de lui couter cher politiquement parlant, meme si hier elle a tenter de "rassurer" tout le monde en declarant:

"heureusement les sacs de sable sont assez solides, s'ils resistent encore un peu, ce sera OK..."    

Une declaration faite aux journalistes qui semble un peu legere face a une situation aussi grave qui mets  plus de 2 millions de personnes dans la rue et pres de 400 victimes ! Comme prevu, le FROC (Flood Relief Operations Center) a bien relocaliser son centre des operations de Don Muang  juste a cote du Ministere de l'Energie et du PTT (petroleum of Thailand), une decisions appliquee apres bien des divergeances et qui semble avoir ete prise une fois de plus pour sauver la face et montre que Yingluck avait prit la bonne position apres avoir decider de mettre le centre a Don Muang... alors que le porte-parole du FROC, Thongthong Chandransu, avait demander aux habitants de Bangkok de sortir de leur maison qui risquaient des innondations... en d'autres termes, comment les Bangkokiens, eux, devaient partir et le FROC, lui, s'installer ? 

la force du courant a l'interieur de la ville est parfois impressionant !

La PM a egalement confirme suite au conseil des ministres de ce jour qu'elle n'etendrait  pas les vacances "speciales" car encore une fois, si les remblais tiennent, le niveau d'eau devrait commencer a baissers peu a peu et l'interieur meme de Bangkok ne devrait pas etre touche par les inondations.

A Don-Mueang, ou certains articles donnes par des particuliers ont ete vus flotter ou disparaitre... (et c'est bien pour cette raison que je ne donne jamais rien a ces centres et que nous remettons tout en main propre a chaque individus) la PM dit ne pas etre avoir ete informer et que pour elle, tout a ete distribuer dans divers endroits et que l'argent des donnations a ete utilise pour acheter plus de sacs de premieres nescessites ainsi que des bateaux pour fournir assistance aux victimes d'inondation - Le General Pongsapat Pongcharoen est quant a lui responsable pour fournir de l'eau, de l'electricite et de la nourriture aux victimes qui desirent rester sous tente ou sans tente a Don-Muang.

Bangkok s'endort une fois encore les pieds dans l'eau ....

A Ayutthaya, on respire enfin, non pas que la situation se soit nettement ameliore (sauf pour les marchands de bottes qui sont a la fete meme si leur propre magasin est parfois lui aussi submerge !) fortune, mais au moins, elle n'empire plus et les autorites ont commencer a pouvoir reellement drainer l'eau vers la vieille ville meme si les cinq zones industrielles sont toujours submergees et qu'il faille attendre que l'eau recule avant de lancer des travaux de retablissement.

L'usine Honda vu du ciel ... (Photo Reuter)

On a pu remarquer jusqu'a 40/50 cms d'eau en moins a certains endroits - la rupture d'un barrage sur le canal "Mahachai" avaient bloquer neuf stations de pompage de l'eau qui devaient "decharger" 1.000 m3 d'eau par heure; Ainsi, si les conditions meteo ne se degradent pas trop, il est prevu que de nombreuses routes soient reouvertes d'ici une dizaine de jours au trafic avant de voir la reouverture totale d'ici un mois.

Une autre photo que j'ai prise hier matin tot, un peu plus haut que le "Wat Phra Kaeo" et qui illustre assez bien la hauteur du Chao Praya...

Le gouverneur de Kanchanaburi a fait ses comptes, il peut acceuillir quelques 20.000 personnes au sec, quant a Bangkok, le point "limite" aurait ete atteint et c'est desormais une "decrue" que l'on attends avec impatience - L'aeroport de Suvarnabhumi lui continue son bonhomme de chemin et bat des records avec plus de 900 vols hier (seuls quelques retards sont attendus en raisons du traffic plus important que d'habitude), ce qui devrait redonner confiance a tous ceux qui continuent a se poser des questions sur leur venu ici d'autant que le retour du beau temps est prevu par le centre meteo !