Siamlife

Ca s'est passe cette semaine....

- Nos ancetres menaces par l'homme... Apres les requins et les Elephants, ce sont (meme si ce n'est pas nouveau) les singes qui sont la cible du trafic illegal; Un trafic qui menace la survie des grands singes (bonobos, chimpanzes, gorilles et orang-outans) qui disparaissent en nombres effarants alors que des proprietaires prives sont prets a payer une fortune pour des animaux exotiques et que des jardins zoologiques, des parcs d'attractions ou des cirques peu scrupuleux reclament des primates pour amuser les foules.

Plus de 22.000 grands singes auraient fait l'objet d'un trafic illegal depuis 8 ans, cela represente environ 3.000 animaux par an dont plus de la moitie etaient des chimpanzes (chiffres communiques selon un recent raport de l'ONU), la plupart du temps captures dans leur environnement naturel, dans le centre et l'ouest de l'Afrique, par des braconniers qui les expedient ensuite vers l'Asie et le Moyen-Orient... en Arabie saoudite, aux Emirats et le Liban, ils sont achetes et presentes dans des jardins prives, en Asie, les animaux sont typiquement destines aux jardins zoologiques publics et autres parcs d'attractions - Les gorilles et les chimpanzes partent souvent pour la Chine alors que les Orang-outans sont contraints de participer a des matchs de «boxe» au Cambodge et en Thaïlande (Bangkok est en fait au coeur meme du trafic d'orang-outans) - La convention sur le commerce international des especes de faune et de flore sauvages menacees d'extinction interdit bien le commerce des grands singes captures en pleine nature, mais les traficants contournent la loi en affirmant qu'il s'agit d'animaux eleves en captivite.

Photo: EPA

Dans le meme temps, la "Navy" thaï a declare mardi qu'elle avait arrete des trafiquants qui tentaient de a faire passer plus d'une centaine de pangolins (encore une espece en voie de disparition) en provenance de Malaisie ou (et ?) de Thaïlande en Chine par le Mekong.
Les pangolins qui sont chasses en masse dans toute l'Asie du Sud sont tres prises pour leurs ecailles, leur peau mais aussi leur viande; Selon le capitaine:

« Les pangolins etaient transportes tout d'abord vers le Laos pour ensuite arriver en Chine - deux suspects ont ete arretes lors d'un raide avant qu'ils ne soient en mesure de transborder leur "marchandise" sur un autre bateau"

Le pangolin est particulierement gentil et doux, timide et plutot "noctambule", et c'est sans doute l'une des raisons pour laquelle il est un des animaux les plus tortures et maltraite au monde d'autant plus qu'il ne manifeste que tres peu de resistance; Il est regulierement capture pour confectioner des medicaments ou encore une boisson alcoolisee.
Une fois capture, il est souvent noye par des contrebandiers qui ne se soucient pas un seul instant des tortures que cela representent pour un mammifere qui par l'intermediaire de son systeme nerveux central enregistre chaque iota de peur et de la douleur q'uils subissent pendant de longues minutes - Les fonctionnaires des douanes ont recemment intercepte egalement un autre chargement de 110 pangolins illegalement capture, tous en provenance de Thaïlande, une decouverte qui a permis aux autorites de comprendre qu'il s'agissait en realite d'un trafic de grande ampleur.

- Les brouillards continuent d'envahir le pays : Les brouillards dus en particulier aux incendies volontaires sur les terrains agricoles et des rizieres continuent de perturber la majeure partie du nord du pays et risque bien de "stopper" l'exode habituel que l'on remarque durant les vacances du nouvel an qui approche... Le premier inconvenient de taille est bel et bien le risque sanitaire que represente ce "smog" venu aussi bien de Thaïlande que de Birmanie ou encore du Laos et qui perdure  depuis plusieurs semaines maintenant.

Tous les efforts des autorites (pluies artificielles depuis les airs qui sont pour le moment stoppes en raison du manque d'humidite dans le ciel ou encore pulverisations depuis le sol, etc...) ppur rendre l'atmosphere plus humide et donc plus respirable ne semblent pas suffir pour reduire les differents troubles en particulier autour des provinces de Chiang Rai, Chiang Mai et Mae Hong Son; Les services de sante sont en train de connaitre une situation identique a l'an dernier lorsque des milliers de personnes ont du etre hospitaliser en raison d'affections respiratoires.
Les autorites savent qu'ils sont en train de perdre des milliards de baths de revenus en terme de tourisme puisque deja de nombreux Thaïlandais (et dans une moindre mesure les etrangers) on deja avertis (en annulant leur reservations) qu'ils ne se rendraient pas dans la region durant les 5 jours du nouvel an, sauf si un mircale de la nature se produisait et que par enchantement, la pluie fasse son apparition... de plus les commentaires vont bon train et alors que le vice-gouverneur de la Province de Chiang Mai a declarer que le niveau moyen des particules avait legerement baisse mais qu'il restait plus eleve que la limite de securite, des voies se sont aussitot eleves pour contrer cette annonce et expliques qu'en fait le niveau est desormais superieur a 200 mg/m3 a Chiang Mai et Chiang Rai et a atteint 350 mg/m3 du cote de Mae Hong Son (alors que pour exemple, une journee passee au centre ville de Bangkok, au carrefour de Dusit Thani et Silom - plutot encombre et pollue - correspond a un taux de 50/60 mg/m3 !!!).

Selon le Ministere de la Sante, le veritable danger commence a partir de 100 mg/m3, quant a la zone des 200/300 mg, elle est decrite comme particulierement malsaine et dangereuse, au dessus, il existe de serieux risques pour la sante !

Il est donc evident que voyager dans le Nord du pays est actuellement fortement deconseille a tous jusqu'a nouvel ordre et veritable changement de situation

Du cote de Chiang Mai, les collines environnantes, meme a 500 et 600 m d'altitude ne sont plus visibles sur un rayon de plus de 2 kilometres, toutes les vallees sont prises dans un epais "brouillard", et malgre cette situation, de nombreux feux sont touours mis en reoute le long de la route 1152 qui mene a Chiang Khong en depit d'un ordre interdisant tous les feux,  y compris l'incineration des dechets.
Les pulverisations ne changent pas grand chose et la plupart des petits avions et des helicopteres doivent rester clouer au sol en raison du manque de visibilite.

Selon les autorites, la periode de dangerosite se situe aux alentours des 80 jours, soit  entre le 21 janvier et le 10 Avril, et le seul espoir des habitants reside dans le fait que les pluies qui frappent en principe la region aux alentours de la mi-avril (date du nouvel an) puisse aider a rendre la situation plus viable, malheureusement les services meteos ne sont pas tres optimistes car pour eux, la semaine de Songkran devrait etre particulierement seche...

- Les femmes en prison mieux traitees : C'est la derniere nouvelle que viennent d'annoncer les juges thaïlandais en expliquantqu'ils avaient consentis a faire appliquer les regles des Nations Unies en matiere de traitement des detenus de sexe feminin, et ce apres des annees de pression ininterrompues de la part des organisations internationales; Pour exemple, le President de la Cour d'Appel a explique au travers du cas d'une femme qui avait ecoper d'annees de prison et qui a ete relache parce que son enfant de age de 3 mois avait besoin d'elle; Si la pression a l'International a evidement fait bouger  les choses, c'est suite a la requete recente de la Princesse Bajra Kitiyabha que la decision aurait ete prise - Il faut rappeller qu la Thaïlande se classe a la cinquieme place dans le monde pour le nombre de detenus "femmes" au sein des prisons.

Par ailleurs, le Ministere de la Justice a mis en place une nouvelle reglementation qui devrait permettre a nombre de detenus (ayant deja purger un tiers de leur peine) de pouvoir grace aun bracelet electronique purger une peine de prison a l'exterieur des etablissements penitentiaires.
Ces prisonniers resteront sous surveillance et devront ne pas sortir d'un permimetre designe alors que les autorites seront en contact permanent avec eux grace au bracelet de poignet ou de cheville - Une decision qui pourrait reduire la population carcerale meme si pour le moment l'administration penitentiaire n'est pas encore prete a appliquer la loi car elle n'a pas encore acquis les bracelets d'autant que le bureau responsable de l'achat n'a pas encore debloque les fonds nescessaires pour ces dispositifs...

- Et si et si... Apres une extraordinaire embellie du marche automobile local (grace notement aux primes pour les "primos-acheteurs"), il se pourrait bien que les chiffres qui prevoyaient la fabrication de 2,6 millions de vehicules pour cette annee repartent a la baisse en raison du nombre de vehicules non encore recus par les acheteurs (on parle de plus de 600.000 d'entres eux !) qui ont malgre tout payes des frais de dossier l'an dernier afin de pouvoir beneficier du remboursement accorde par le gouvernement, une proposition qui avait pris fin au 31 decembre 2012; Ainsi, si les annulations depassent les 20/30 %, l'industrie n'atteindra son volume total de production prevu poru 2013; Le President des Inudstries Automobiles a explique:

"Nous avons besoin de deux mois de plus avant de pouvoir evaluer reellement la situation et les prochaines commandes du Bangkok International Motor Show sera l'un des facteurs cruciaux "

Il espere que le marche se tourne egalement vers des voitures plus "vertes", et que les voitures ecologiques et les pick up continuent d'etre en tete des ventes (les exportations d'automobiles s'elevent a 1,1 million d'unites alors que les ventes interieures devraient passer de 1,43 millions l'an dernier a 1,5 millions d'unites cette annee).

Pour sa part le President de Toyota Motor a annoncer que le nouveau face-lift de la Vios (uniquement construite pour le marche Thaïlandais jusqu'ici mais qui sera desormais aussi destines aux differents marches voisins a forte croissance) devrait rebooster les ventes tout en rappellant que la Thaïlande etait un centre de production de ce modele  pour plus de 80 pays dans le monde (130.000 unites de Vios sont prevues pour la production au cours de cette annee 2013 dont plus de 80.000 pour le marche interieur).

Du cote de Honda, le vice-President s'est lui montre tres optimiste en expliquant que les 2 milliards de baths investis dans les infrastructures devraient apporter un nouveau "boom" pour l'industrie automobile; Il a egalement precise que les usines Honda ne seraient pas delocalisees en Indonesie comme il avait ete un temps envisage mais que au contraire la Thaïlande deviendrait la plus importante unite de production de toute l'Asie du sud.
 

- Boisson et societe Thailandaise:  Une enquete menée par le Center for Alcohol Studies vient de demontrer qu'en regle general la population "adulte" Thaïlandaise aurait nettement baisser sa consomation d'alcool au cours de la dernière decennie alors que les adolescents ont augmente cette meme consomation de maniere assez importante au point de mettre en doute toutes les campagnes anti-alcool dans le pays; Selon l'enquete, 2,6 millions d'adultes ont renonca boire alors que l'adolescent aurait augmenter sa consmation d'lacool d'environ 7,1 litres par personne et par an... (la region la plus touchee par le phenomene est le Nord mais aussi le Nord-Est du pays, ou les campagnes de publicite faites par les differents marques d'alcool a abouti a cette forte progression y compris au sein des Thaïlandais les plus pauvres - A l'oppose, la plus faible consomation se retrouve dans le sud de la Thaïlande, la ou la population est fortement Islamisee).

Cela peut paraitre ironique mais Songkran 2013 pourrait bien etre plus "sec" que de coutume (d'autant que le nouvel an coincide en principe avec l'arrivee de la nouvelle saison des pluies), car afin de tenter de reduire le nombre d'accidents et autres agressions, les autorites ont deja avertis que les secteurs de Kao San, de Silom et de Ram IX seront durant toute la duree de Songkran, des zones sans alcool (meme si les fetards seront autorises a renter dans ces zones s'ils garent leur voitures en dehors de ces zones sur les parkings mis a leur disposition); Toutes les personnes surprisent a remonter dans leur vehicule dans un etat d'ebriete avancer seront passible de 6 mois de prison et de 30.000 baths d'amende !

- Les moines pris pour "cible" : Le nombre de moines qui ont ete drogues puis voles a augmente de maniere significative au cours des deux derniers mois, on compte en effet 24 cas depuis le debut de l'annee; Phra Kru Worasangkakij dit que les voleurs sont particulierement cibles lorsqu'ils sont dans les gares ou les stations de bus; Les voleurs s'approchent alors aupres d'eux en leur faisant croire qu'is veulent leur offrir un repas... ils leur offrent de quoi manger mais aussi une boisson (generalement du lait dans lequel le sedatif est auparavant introduit) contenant la "drogues" permettant d'endormir le moine avant de pouvoir voler tranquillemebt leur argent.

Depuis debut 2013 11 moines ont meme du etre admis dans les hopitaux apres avoir ete retrouve inconscient dans diverses stations de transport en commun en raison de la quantite de sedatif/drogue introduit dans la boisson qui est de plus en plus importante selon la police qui s'inquiete de la situation; L'ensembles des Thaïlandais a ainsi ete invite a aider la police en telephonant rapidement en cas d'irregularites.

- Finalement... elu a son poste: La commission Electorale a en fin d'apres midi approuve Sukhumbhand Paribatra a son poste de Gouverneur de Bangkok en depit des plaintes et de l'enquete pportees a son encontre par les autres candidats; La CE qui se composait de 5 membres a voter pour 4 d'entres eux la permission de l'ancien Gouverneur de poursuivre un nouveau terme et ainsi revenir a la tete de la BMA.

Un groupe de Red Shirts sont venus manifester leur mecontentement devant le siege de la CE en expliquant que la decision finale n'etait pas correcte pour le CE d'enteriner les resultats de l'election du 3 Mars dernier alors que l'enquete est encore en cours mais selon la loi, la Commission Electorale est en droit de le faire; Peu de temps apres, les manifestants ont renverses un sirop rouge (cense represente du sang) sur les portraits des 4 membres de la Commission qui ont votes pour le reelection - Deux autres candidats non retenus pour la decision fnale (Varanchai Chokechana et Soukhoum Wongprasit) ont pour leur part soumis des lettres distinctes de protestation, voulant montrer leur desaccord.

- "Oncle Kim" n'est pas mort d'une balle : En effet, la Cour penale a rendu son verdict et contre toute attente, on apprends que Thanutat Assawasirimankong (oncle Kim) n'est pas decede d'une balle tire par un militaire durant les affrontements de mai 2010 mais d'un cancer; Pour rendre son verdict, la Cour s'est repose sur les temoignages de medecins qui traitaient a l'epoque oncle Kim et qui l'ont examiner apres sa mort, tous on conclus que le cancer etait certainement la cause de sa mort, par consequent, le tribunal a statue que Thanuthat etait decede d'une pneumonie du a l'insuffisance de son systeme sanguin et a une insuffisance cardiaque du a son cancer avance contracte en juin 2009; Il s'etait effondrait a 55 ans dans l'apres-midi du 14 mai 2010 sur Rama IV Road, alors que lui et sa famille attendaient le bus en face d'une banque - Il a ete atteint d'une balle perdue alors qu'il rentrait chez lui et avait ete aussitot transporter a l'hopital ou il est mort deux ans plus tard, le 23 fevrier 2012; L'affaire de l'oncle Kim est ainsi la premiere affaire dans laquelle le tribunal a statue sur le fait que la victime n'avait pas ete tue par les forces de l'ordre lors de la manifestation.

- Attention a la friture ! Rien de bien nouveau derriere ce titre, pourtant, c'est desormais la FDA qui vient de lancer une alerte a tous les amateurs de friture, expliquant que nombre de petits en-cas populaires que l'on trouve dans les rues et qui sont souvent frits avec des huiles anciennes (voir tres anciennes...) sont souvent contamines avec des substances dangereuses pour la sante; Une declaration qui fait suite a l'inspection surprise de plus de 5.995 produits tels les poulets, saucisses, frites, boulettes de viande, de poisson, sur differents marches a travers tout le pays; Ainsi, 10 % des aliments testes par les fonctionnaires depassaient les normes autorisee en matiere d'oxydation, d'hydrolise ou de polymerisation en raison de leur reutilisation systematique et de la surchauffe que cela entraine avec a la clef, les risques de developpement de cancers ou d'hypertension arterielle desormais bien connu.

Depuis la mi mars, les marchands qui depasseront la norme pourront payer une amende de pouvant aller jusqu'a 10.000 bahts; Pour verifier , de nombreux inspecteurs travailleront desormais en coordination avec les autorites pour aller spontanement sur les marches afin de verifier l'huile de cuisson et s'assurer que les vendeurs respectent les nouvelles regles.

- Une paix qui commence mal ! C'est juste avant que ne commence les pour-parlers de "paix" qui ont lieu depuis ce matin a huis-clos au siege meme de la Police Nationale Malaisienne dont certains hauts fonctionaire particpent a la reunion dans la banlieu de Kuala Lumpur entre les autorites (une quinzaine de membres delegue par le Conseil National de Securite avec a sa tete Pattanathabut Paradorn) et les chefs de la "rebellion" des provinces du Sud (avec a leur tete Hassan Toib), qu'un nouvel attentat a eu lieu , tuant 3 gardes et en blessant 5 autres... la bombe a explose lors d'une patrouille d'une douzaine de gardes non loin du village d'un fugitif qui avait vole avec ses hommes une importante base militaire en 2004; Visiblement la bombe etait cahe a cote d'un l'ampadaire au milieu d'une plantation d'heveas et a explose lorsque la patrouille s'en est approche...  
 
 
- Une lutte tres inegale... Le pays a decider de lutter "officiellement" contre le commerce de l'Ivoire, mais de nombreux parametres rentrent en compte pour arriver a stopper ce commerce illegal et que ce soit Internet, la corruption ou le nombre d'acheteurs et de vendeurs pret a en faire le commerce, ne facilite pas les choses pour le pays qui reste encore une palte-forme mondiale; Tres recement, c'est une tonne d'ivoire qui vient d'etre saisie a l'aeroport de Suvarnabhumi, la plupart proviendrat de Zambie, le lot confisque a ete aussitot renvoye au Kenya alors que la valeur estimee depassait les 22 millions de bahts; Il est evident que l'image que veut donner le pays est positive puisque cela fait 10 tonnes de saisies en 6 fois par les autorites, il ne serait donc pas juste de dire que rien n'est fait alors que les controles a l'aeroport sont tres difficiles en raison d'un encombrement comptant parmis les plus importants de toute l'Asie du Sud-Est asiatique qui facilite grandement le transit du fret et des colis voyageant a travers le monde; Oui mais voila, pour faire transiter toute cette marchandise, il faut de la main d'oeuvre, une main d'oeuvre souvent mal payee et qui a tendance a vouloir s'enrichir au plus vite.

 Au cours des cinq dernieres annees, les agents des douanes ont confisques entre les defenses d'Elephants et les cornes de Rhinoceros environ 7.100 tonnes pour une valeur de 350 millions de bahts - Et les "marchands" ne sont pas dupes, ils ont compris que les autorites Thailandaises avaient durcis les controles, aussi leur filieres passent desormais par d'autres pays voisins comme la Malaisie ou en decembre dernier, ce sont 24 tonnes qui ont ete saisies par les douanes apres avoir transiter depuis le Togo par l'Espagne; Hong Kong fait aussi office de plate-forme, puisque ce sont 4 tonnes d'ivoire qui ont aussi ete saisies en debut d'annee sur un "colis" arrivant de Tanzanie; En janvier, 2 tonnes ont ete saisies par les autorites Singapouriennes, etc...

Leurs moyens de dissimulations sont de plus en plus sophistiques et ils arrivent bien souvent a camoufler les produits aux yeux des autorites (re-emballage des defenses coupees en morceaux dans des caisses en bois differentes, ou les transformees afin qu'elles ne deviennent meconnaissable !) d'autant que toutes les caisses en provenance du Kenya, de l'Ethiopie, de Tanzanie ou du Zimbabwe (consideres comme des pays a risque) sont verifier a deux reprises mais pour une question de temps et de mobilisation de personnel, seulement 20 % des produits sont passes aux rayons X et pleinement analyses...

- Les Red-Shirts sont "heureux" ou presque : En effet, en ce jeudi, meme si tous ne sont pas sortis d'affaire, le tribunal correctionnel a offert une sorte de "carte blanche" a J.Ungphakon (alors President du comite NGO) et neuf autres manifestants qui avaient manifester devant le parlement en annulant tout simplement leur condamnation; Un incident qui avait eu lieu le 12 decembre 2007 alors qu'ils avaient franchis la cloture de securite et s'etaient installes avec pour intention de provoquer et surtout de montrer son mecontentement envers les actions publiques menees alors qui cherchaient a instituer une loi portant sur la securite et la gestion des terres et des ressources naturelles; La Cour a condamner les "accuses" a une amende 9.000 baths et des peines de prison de 2 ans avec sursis (ramener a 4 mois et deux ans de sursis... + 6.000 baths d'amende).

- Air Asia renifle du cote de la capitale: La compagnie voudrait en effet se rapprocher des destinations du "nord" et chercherait a installer une base a Bangkok d'ou elle desservirait le Japon et la Coree du Sud Si l'on en croit le Bangkok POst , une licence d'operation a ete demande aux autorites Thaïlandaises avec l'espoir de lancer des le mois d'octobre prochain des vols reguliers (pour cela la compagnie baserait 2 Airbus A330-300 a Survanabhumi) .

- Qui dit vrai ?  L'incendie qui a coute la vie a une quarantaine de refugies Karen (et blesse une centaine d'entres eux) vendredi dernier dans la province de Mae Hong Son semble d'apres les dernieres declarations du General Paradorn (responsable du Conseil General de Securite) n'etre "qu'un" accident; Apres une enquete priliminaire, aucun motif pouvant s'apparenter a un quelconque acte criminel n'a pu etre etabli d'autant que le feu avait debuter a l'interieur meme du camp.
Cependant, le chef de la police du district a ete transfere des le debut de la semaine a un poste "inactif" de la police provinciale de Mae Hong Son pour negligence presumee dans sa gestion de l'accident (il a aussi ete retire de l'equipe d'enqueteurs).
Pour sa part, le colonel Wittayawuthikul pense qu'il a ete deplace de son poste parce qu'il n'etait pas d'accord avec les conclusions de l'enquete et qu'il continue de penser que ce n'etait peut etre pas un simple accident ...

Le General Paradorn tente d'ecrater l'hypothese que certains refugies ont laisses entendre et qui auraient vu un helicoptere survoler le camp et laisser tomber un objet qui aurait declencher l'incendie.
Les autorites disent que les refugies peuvent tres bien avoir bruler des ordures  negligemment alors que les vents violents en provenance des montagnes avoisinantes auraient contribuer a la propagation rapide de l'incendie... (ce qui est la conclusion officielle des equipes d'enquteurs et de legistes depeches sur place).
Chanson Klinprathum, directeur du Royal Rain Making a pour sa part explique que des operatuions avaient bien ete lances vendredi dernier pour faire tenter de declencher des pluies artificielles et ameliorer l'ambiance etouffante actuelle dans la region de Mae Hong Son, que le secteur de de Khun Yuam avait bien ete le theatre principal des operations, mais qu'en aucune maniere, et malgre le deploiement de 3 helicopteres destines a l'operation, les produits chimiques utilises dans le declenchement des pluies n'auraient pu causer cet incendie.