Siamlife

Siamlife

ACTUALITES (du 5 au 12 Decembre 2011)


LUNDI 5 DECEMBRE 2011

- Le Roi appelle à l'Unite Nationale: Comme a son habitude, Sa Majeste le Roi qui a celebrer aujourdh'ui ses 84 ans, et qui à cette occasion est venu s'adresser brievement aux Thailandais apres etre sortit de l'hopital (et avoir rejoint le Grand Palais) ou il "reside" depuis maintenant pres de 2 annees, a souhaiter que la Nation se reunisse.


Roi_Reuter_5.12.2011

Photo: Reuter

Sa Majeste le Roi a commencer par remercier son peuple rappelant que les recentes inondations, les pires jamais survenues en Thaïlande, avaient ravager le pays durant 4 mois, et a donc appeler a des efforts collectifs pour aider les sinistres - Il a egalement declare que les obligations du gouvernement, de l'armee et des services civils etaient de garantir la stabilite Nationale et le bien-etre du peuple, et qu'il etait crucial pour cela d'eviter les conflits et les divisions internes.

king2

Sa Majeste a demander a toutes les parties de surmonter leurs desaccords et de travailler ensembles afin de resoudre les problemes le plus rapidement possible – Il a demander aux secouristes de lutter contre le desastre naturel en cours, mais egalement de penser a l'avenir afin que de telles situations ne se reproduisent plus.

Yingluck Shinawatra a quant a elle prononcee un discours en l'honneur du roi au nom des hauts fonctionnaires de l'Etat – Malgre une severe economie dans le budget (l'argent economise partant directement dans la construction de mesures de protections) n'empechera pas les ceremonies de durer une semaine complete - Ce soir comme tout au long de la journée, les Thailandais ont allumes des lanternes et des bougies pour celebrer cet anniversaire exceptionnel - le Grand Palace brille egalement de tous ses feux et son entree est gratuite jusqu'a ce soir minuit.

Il est interessant de noter que "comme prevu", Thaksin n'a pas ete amnestie par sa Majeste le Roi... alors que 20.000 prisonniers ages de plus de 60 ans ont recus sa "benediction" par l'intermediaire d'un decret comme il est de coutume chaque annee.



- Quand le(a) Capitaine part a la derive... Cette image qui a fait la Premiere page du quotidien « Matichon » ce matin en dit beaucoup sur ce qui est en train d'arriver en ce moment dans e pays depuis des semaines… on y voit le depute et Ministre de l'Interieur Yongyudh Vichaidit prendre place devant le trycicle pendant que la Premiere Ministre elle s'efface a l'arriere… arrière.

yongyudhyingluck_matichon

Quelques interlocuteurs entendent deja une conversation imaginaire qui pourrait ressembler a: «Ou voulez vous aller Madame La Ministre ? » et Yingluck de repondre : « garder le cap »

Une scene qui a en realite eu lieu hier au "Beautiful Thailand festival" de Phra Nakhon Si Ayutthaya en l'honneur de sa Majeste le Roi dont c'etait l'anniversaire aujourd'hui.


-Reouverture des frontieres avec la Birmanie... Le Pont de l'Amitie entre la Thailande et la Birmanie a la hauteur de Tak rouvrira apres plus d'une annee de fermeture (le 18 juillet 2010) !  Une bonne nouvelle au point de vue economique puisque quelques 3 milliard s de baths devraient ainsi circuler entre les deux pays chaque mois alors que cette fermeture avait causee un ralentissement important du commerce transfrontalier !


- Cote Inondations... Le gouverneur de Bangkok qui commence a souffler un peu (les quartiers de Jatujak, Ladprao, Lak Si, Bueng Kum, Jomthong, Bangkok Yai, Bangkok Noi, Bang Plad, Pasrijaroen, Bang Kuntien ayant ete desormais annonces commes des zones "sures") continue neamoins de se soucier de la situation autour du village de Settakij,alors que le niveau de l'eau au niveau de Boromarajonani road et de Wiphawadee-Rangsit sont toujours hauts et exigeront 3 a 4 jours (le BMA est deja entrian de mettre en place les pompes) supplementaires afin de drainer l'eau restante - Au niveau du Soi Paholyothin 58, les estimations de drainages sont de cinq a sept jours. 

 Nouveau bilan des victimes : 679 morts (dont 9 dans le sud du pays)







MARDI 6 DECEMBRE 2011


king6.12

La couverture du quotidien "The Nation" ce matin 


-L'heure de la rentree a sonner :Ce matin, c'est l'heure de la rentree pour de nombreux eleves, alors souhaitons du courage a tous les enfants qui recommencent un semestre apres un long arret obligatoire - 345 ecoles reprendront le cours normal de leur activite alors qu'une petite centaine ne reouvriront que le 13 decembre prochain...


- Ayutthaya va couter cher : Le Ministere de la Culture est a la recherche d'un budget tournant autour d'1,4 milliard de Baht aupres du gouvernement afin de restaurer les differents sites endommages par les inondations a Ayutthaya; C'est ce que vient d'annoncer le ministre Sukumol Kunplome suite a diverses expertises faites par des specialistes de l'UNESCO sur place qui ont trouver des degats importants sur l'ensembles des temples, que ce soit a l'interieur ou a l'exterieur sur les peintures murales, notamment au Wat Choeng Tha de Choeng ou les dommages sont tres important ou encore au Wat Ayothaya ou les structures sont severement mises en cause. 
Le ministere a aussi l'intention de remettre en etat le fosse qui se trouve autour de la ville afin qu'il puisse mieux servir a l'avenir pour proteger une future inondation...
Le 18 decembre, de nouveaux experts Thaïlandais et Japonais devront faire une nouvelle expertise afin d'evaluer a nouveau avec plus de precisions les dommages - Le Ministere a l'intention de demander au ministre des finances comme au secteur prive de mettre la main au porte-monnaie afin de restaurer au plus vite le site apres que le Ministere des Finances ai annonce des incitations fiscales. 



- Un barrage tres contreverse: C'est les 7 et 8 decembre prochain que les gouvernements Cambodgien, Laotien, Vietnamien et Thailandais se reuniront afin de decider si le barrage de Xayaburi continuera ou non ... 
Localise au Laos, il causerait de gros degats au Cambodge et au Vietnam en reduisant encore plus le nombre de poisson qui migrent vers l'amont et privant ainsi des milliers de personnes de nourriture et d'emplois !
Les agriculteurs situes plus en contrebas voient aussi avec cette construction la fin du "voyage" des millions de nutriments transportes par le courant qui permettent au riz de pousser convenablement ou aux fruits et legumes de rendre le Delta du Mekong aussi fertile qu'il ne l'est actuellement - Ce qui est grave, c'est que la Thaïlande dans tout cela s'avere etre un complice majeur dans cette contreverse puisque elle a le projet d'acheter pres de 95 % de l'electricite produite par ce barrage mais en plus, ce sont en majorite des entreprises Thailandaises qui construisent le barrage, pire, ce sont 4 banques thaïlandaises qui financeront le projet, bref, sans l'intervention de la Thailande, le barrage de Xayaburi n'existerait pas ! 
La Thaïlande est le concepteur principal de ce barrage, elle le paye, le construit et va decider comment utiliser son electricte, une intervention qui selon certains observateurs revient a commettre un vol de banque, en cherchant les acteurs de la bande, en achetant des fusils, conduisant la voiture qui servira a prendre la fuite et surtout, garder la plupart du butin ... 

barrage_thai-laos

Ce projet date depuis longtemps et s'il est reste sous silence c'est sans aucun doute pour de bonnes raisons puisque le nouveau Ministre de l'environement ne semble pas deroger a la regle et continue de suivre ses predecesseurs en declarant le 1° decembre:

« le Laos a la droit de construire le barrage puisqu'il est localise sur le territoire laotien, que la Thailande ne s'opposerait pas au projet, mais que si cela entrainait des impacts ecologiques importants, le Laos devait en prendre la responsabilité ». 

La Thaïlande fait ainsi devier la responsabilite de l'impact ecologique evident sur son voisin alors que c'est elle la principale protagoniste... une position absolument pas en accord avec le droit international puisque le Mekong est une ressource partagee par quatre pays; On se demande pourquoi cette decision reste sous le controle de la Thailande qui aux yeux de la plupart des observateurs restera bien la veritable coupable de la construction de ce barrage si le projet se poursuit. 


- Le (Re) assureur "Swiss" annonce les pertes : Swiss Re a evalue a 600 millions $ ses couts en consequence des inondations qui ont ravage le pays, provoquant de nombreux deces et des degats materiels sur quelque 1.500 sites industriels. Cette estimation est nette de retrocession et apres impots - Le "reassureur" concede cependant que le bilan est encore appele a evoluer en raison des conditions qui persistent dans certaines zones. 
La Commission thaïlandaise en charge de l'assurance a estime a 2 millions $ l'exposition assuree des biens industriels touches par les inondations - En revanche, moins de 1% des menages et des PME du pays sont couvertes contre le risque d'inondation, et donc, Swiss Re pense que la perte totale assuree devrait se situer dans la fourchette 8 a 11 millions $.




- Des ministres sous surveillance... La reunion Ministerielle de ce matin a en tout premier lieu mis en evidence les efforts que devront fournir chacun des ministeres afin d'economiser de l'argent pour que ce dernier soit ensuite redistribuer aux sinistres, les fonds restant devront eux etre utilises avec prudence.
La PM et Yongyuth Wichaidit, ministre de l'Interieur iront par ailleurs rendre visite a une centaine de communautes, toujours inonde afin de faire accelerer les travaux de drainage en cours afin que ces derniers soient termines pour la fin du mois
 
 
 
 
 
 
 
MERCREDI 7 DECEMBRE 2011
 
nation_7.12.2011

 
 
- Dramatique accident dans la province de Chiang Mai : C'est la nuit derniere non loin de Lampang q'uun accident de bus (qui s'est encastre dans une sation-service !) qui faisait la liaison entre Chiang-Mai et la capitale a fait 8 morts et au moins 49 blesses - une enquete est en cours afin de connaitres les circonstances de l'accident qui pourraient etre la somnolence du conducteur puisque l'incident s'est passe sur une route droite.
 
 
- Arisman: retour de "cavale": C'est comme il l'avait annoncer hier devant le tribunal de Pattaya que Arisman Pongruengrong, un des leaders des red-shirt (mais aussi un chanteur tres connu dans le royaume) jusque la en fuite s'est rendu de lui-meme ce matin devant les bureaux de la DSI (Department of Special Investigation) expliquant qu'il voulait faire face aux accusations qui pesent contre lui, en particulier celle de "terrorisme" suite au role qu'il a joue
dans les protestations de 2010 mais aussi apres avoir fait une incurtion tres violente dans un hotel lors d'une reunion des membres de l'ASEAN.
C'est donc sous la "protection" des red-shirts venus en nombre qu'il s'est rendu, des supporters qui ont reunis la somme de 1,2 million de baths afin d'obtenir sa liberation sous caution... apres avoir ete rechercher avec un mandat d'arret depuis 2009 alors que la plupart des observateurs sont toujours persuades qu'il etait cache au Cambodge voisin...
 
Finalement dans l'apres-midi on apprends que Arisman sera envoye en prison car sa liberation sous caution n'a pas ete accepte et son avocat fera appel - video: Arisman_Return
 
 
 
- Incroyable mais... vrai ! La "pauvre" Yingluck n'en fini pas d'accumuler les galeres, en effet, la Premiere Minsitre en personne a demander le pardon Royal a sa majeste le Roi pour avoir mis en ligne sur Facebook une image du Roi Rama VIII, au lieu du Roi actuel... le tout afin de lui souhaiter son anniversaire lundi dernier !
Thitima Chaisaeng, porte-parole du gouvernement a dit que cette demande serait envoyer au Palais dans les plus brefs delais, expliquant que la personne en charge de gerer la page FaceBook de Yingluck avait deja ete congedie et que les nouveaux avaient ete mis en garde sur les prochaines parutions a venir - Pour la porte-parole, cette erreur est un vrai probleme par rapport au public qui est trompe par la veritable portee de l'affaire alors qu'il ne sag'it que d'une "petite" erreur...
 
Par ailleurs la Premiere Ministre se rendra demain a Singapour afin de renforcer les liens entre les deux pays, elle y rencontrera son homologue Singapourien, Lee Hsien Loong, et discutera de commerce et d'investissements entre les deux pays.
 
 
 
 
- Bilan des inondations: Le centre de prevention des desastres naturels a aujourdh'ui publie le nouveau bilan des inondations en expliquant que 12 provinces (Chai Nat, Angthong, Ayutthaya, Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Sakhon, et Bangkok) restent inondees.
 
flood1
 
(Photo: Associated Press)
 
 
Le bilan des victimes s'eleve lui desormais a 684 personnes et toujours 3 personnes portes disparus alors que ce sont 4,5 millions d'habitants qui sont affectes !
Dans le Sud, c'est du cote de Nakhon Si Thammarat que les pluies diluviennes continuent de s'abattre, la encore, le bilan est lourd avec 9 morts et pres de 20.000 personnes affectes.   
 
 
 
  
 
 
 
JEUDI 8 DECEMBRE 2011
 
jeudi8
 

- Prison ferme pour insulte au Roi ! Joe Wichai Gordon un Americain d'origine thaïlandaise a ete  condamne ce matin a purger une peinde deux ans et demi de prison pour insulte a la monarchie alors que cette loi qui protege depuis toujours le Royaume et reste l'une des plus severes du monde et qui fait l'objet d'une polemique de plus en plus vive - Il avait ete arrete en mai dernier apres avoir traduit en Thaï une biographie du Roi interdite en Thaïlande -

thai_prison

Photo: Associated Press

Joe avait plaider coupable lors de son proces et avait ete condamne a 5 ans de detention, avant de voir sa peine diminuee de moitie suite a ses aveux.

liberte

Photo: Reuter

Dans le meme temps ce sont 2.700 prisonniers de la fameuse Bang Kwang Central Prison qui on retrouves leur liberte ce matin apres avoir recu le "Pardon Royal"... 12.000 seront ainsi peu a peu relaches tout au long de la journee puis 10.000 autres le 18 decembre prochain.

 

- Les Birmans arrivent pour travailler: Ce sont quelques 120.000 migrants Birmans qui devraient arriver sur le territoire Thailandais avec l'aide du gouvernement (des vols charters seront mis en place a cet effet) afin d'avoir une main d'oeuvre - Tous les employeurs pourront ainsi engages cette main d'oeuvre a laquelle des permis de travail seront accordes ponctuellement par le ministere du travail - Ces Birmans "remplaceront" ceux qui sont rentres chez eux suite aux inondations depuis quelques mois, la plupart d'entres eux etant engages dans des usines autour d'Ayutthaya, de Pathum Thani et de Samut Sakorn et qui ont eu peur de ne jamais pouvoir retrouver leur travail...

 

- Nouveau refus pour Arisman: La Cour a une nouvelle fois refuser la liberation sous caution du leader-chanteur des Red-shirt, Arisman Pongruangrong, craignant qu'il s'echappe une nouvelle fois - Pourtant, son avocat a pourtant presente une somme plus importante ce matin au tribunal puisque 2 millions de baths representaient pratiquement le double de la premiere demande - Arisman qui continue de nier toutes les charges qui pesent contre lui a expliquer qu'il etait juste parti a l'Etranger pour trouver refuge en attendant le changement de gouvernement et qu'il avait decider de revenir parce que la situation etait moins tendu et que l'administration actuelle semblait mettre en avant la reconciliation nationale - Le tribunal a renvoyer l'affaire au 6 Fevrier prochain alors que le directeur de la DSI a assurer qu'il suivrait de pres et en toute impartialite le cas de Arisman.

Dans le meme temps les journlistes ont demandes a Yingluck si son frere comptait faire la meme chose que Arisman en se rendant de lui meme aux autorites, ce a quoi la Premiere Ministre a repondu en expliquant que tout devait se faire selon la loi et qu'aucun accuse ne beneficierait d'un traitement special avant d'essayer de changer de sujet en revenant sur les mesures de compensation decider par le gouvernement prou les sinistres des inondations ...

 

 

 

VENDREDI 9 DECEMBRE 2011

"Non je n'ai pas rencontre mon frere hier a Singapoure !"

(declaration de Yingluck Shinawatra aux journlaistes)

- Nouvelle fausse note pour Yingluck ... La Chambre de Commerce et D'industrie thaïlandaise esperait que le Chef du gouvernement Yingluck Shinawatra assiste a la conference annuelle qui se tiendra dans la province de Rayong pendant le week-end, mais elle semble avoir preferer deleguer son depute Kittirat na Ranong pour s'y rendre... ainsi le vice-president de la TCC, Pornsilp Patcharintanakul, n'a rien cache de son ressentiment lorsqu'hier, il a declare publiquement aux journalistes qu'il etait profondement decu:

« Je ne sais pas pourquoi la Premiere Ministre a decider de ne pas venir alors que ce formum est particulierement important pour les dirigeants du pays afin d'inculquer la confiance parmi les dirigeants d'entreprises, aussi bien au niveau local qu'a l'etranger » 

Il a egalement declare que ce rassemblement annuel etait un evenement apolitique et qu'il etait important que le secteur prive et le gouvernement puisse travailler ensemble, surtout apres les terribles inondations de ces derniers mois et j'espere qu'elle chagera d'avis d'ici ce week-end... d'autant que Yingluck etait avant de devenir PM, une femme d'affaire reconnue et devrait donc se sentir bien plus a l'aise au milieu des buisnessman qu'au milieu des politiciens !

 

- Abhisit entendu par la police : C'est aujourdh'ui et comme prevu depuis une dizaine de jours que l'ex.premier Ministre Abhisit Vejajiva s'est rendu a 14h00 dans les locaux de la police Metropolitaine afin d'y etre entendu dans l'affaire de la mort des 16 Red-Shirts lors des manifestations de l'an dernier - Malgre une douzaine de protestataires venus lui lancer des slogants "meurtrier" ou "vous devrez faire face a votre Karma", il n'avait pas perdiu son sourire habituel mais n'a pas tenu non plus a faire de declaration aux journalistes presents.

Hier c'est Suthep Thaugsuban qui etait interroge durant 3h00 et qui a mis en cause les "black shirt", insistant aussi sur le fait qu'il avait simplement suivi la procedure legale selon le decret d'Urgence de 2005. Il a egalemet declarer qu'il etait a ce mment a seul a la tete des operations du CRES et que Abhisit n'avait rien a voir dans ces decisions; Suthep sera a nouveau entendu le 14 decembre prochain

 

- Attention a la fausse bonne nouvelle... En effet, le conseil des ministres a approuve un budgte de 20 milliard de baths pour la rehabilitation des infrastructures (en particulier les routes et l'aeroport de Don-Muang, mais aussi les ecoles et les sites historiques) et a aussi consenti a remettre en place le fameux visa de 3 mois gratuit en supprimant les frais pour les etrangers qui voyagent en Thailande pour des missions visant a restaurer les industries affectees par les inondations...

 

- Situation des inondations: Cote inondations, Vibhavadi Rangsit Road est toujours inondee et les autorites pensent pouvoir terminer le pompage et sa rehabilitation d'ici une dizaine de jours - C'est toujours l'Ouest de Bangkok qui continuent de poser le plus de probleme car cet endroit est une veritable ciuvette naturelle qui recoit l'eau en particulier de la rivier Tha Cha, la encore les espoirs des officiels tablent sur une remise en etat d'ici le 15 decembre prochain, mais ...

 

- Hat Yai sans alcool: Et oui, c'est ce que vient de decider la municipalite puisque les soirs des 30 et 31 decembre seront... sans alcool (cela avec l'espoir de diminuer le nombre de blesses toujours tres importat durant ces fetes de fin d'annee) - Une premiere pour laquelle les officiels et organisateurs sont confiants que cet evenement un peu special devrait attirer de nombreux visiteurs internationaux en provenance de Malaisie et de Singapour .

Le theme de ces soirees sera donc "Sanuk Sukjai Rai Alcohol" ce qui veut dire "le bonheur sans l'alcool" et les reservations en ville semblent donner raison aux organisateurs puisque deja 70% des hotels sont reserves et que l'office du tourisme prevoit de remplir les hebergements a 100% dans les 2 semaines a venir !

 

 

 

DIMANCHE 11 DECEMBRE 2011

- Le "quizz" du week-end... Sur cette photo prise vendredi devant le "Marina Bay Sands Hotel" a Singapour , il y aurait pu avoir Thaksin parlant avec des membres du Pheu Thai Party qui auraient profiter du deplacement de Yingluck pour s'envoler avec elle, c'est ce que les rumeurs laissaient en tous cas entendre a Bangkok...

Mais alors, de quoi auraient ils donc discuter ? d'un remaniement ministeriel evidement !

prends1

La femme que l'on peut voir sur la gauche ressemble elle etrangement a Yaowapa Wongsawasdi, la soeur de Thaksin, quant a l'homme sur la droite , il aurait egalement des ressemblances avec Varathep Rattanakorn, un ancien ministre de l'epoque de Thaksin  !

Pourtant aucune confirmation officielle n'a ete faite, seules des speculations sur le changement possible de 5 ministres apres le nouvel an continuent de se faire entendre dans les coulisses, et ce, meme si Yingluck elle, continue de declarer qu'elle n'avait pas "consience" de quoi que ce soit et que pour le moment, aucun changement n'etait a l'ordre du jour... mais alors, que faisaient ils tous a Singapour ? 

----
-

 
 
 
 
 
 
 


05/12/2011
3 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 246 autres membres