Siamlife

Siamlife

COUP D'ETAT (suite) - 23 Juin 2014 -


VENDREDI 23 MAI 2014

(1€ = 44.5 baths)




- - -



Photo : The Nation front page on friday May 23 1° and 2° edition
The Nation 1° et 2° edition


Photo : - Pray for Thaïland -
no comment ....



retour au bercail (photo: Reuters)


elle est pas belle la vie ! (Photo: Reuters)



- Des news: Ce matin Chalerm Yumbamrung a retrouve sa liberte alors que le Premier ministre Nawitamrong et les membes du cabinet sont attendus dans le calme aux alentours de 10h00, au total plus d'une centaine de personnes dont de nombreux leaders politiques des deux camps.
Dans le meme temps les soldats et employes de la BMA se sont mis au travail pour nettoyer les differents sites des protestations avec entre autre Changwattana.



10h25: arrivee du PM accompagne de Wattana Munagsut, Suranant et Thawat, seule pour le moment manque a l'appel Yingluck Shinawatra qui selon de nombreuses sources n'aurait pas pour autant quitter le pays .
L'ex.Premiere Ministre arrivera a s on tour vers 11h00.

Photo : 11h00: front of government house, so quiet !  pic: Prachaya_TV21
11h00: devant la Governement House, calme plat ! (photo: Prachaya)



calme plat egalement devant le club de l'armee meme si les reunions devraient s'enchainer tout au long de la journee suite aux convocations des differents leaders.


La chaine 3 annonce l'arrivee de Yaowapa et de Somchai Wonsawat au club militaire alors que Yingluck "serait" deja ressorti des lieux au bout de 5 minutes et que l'onapprends que l'autorite militaire a strictement interdit a tous les leaders politique de sortir du pays.


Photo : Ltg Panuwatr say the army will let free TV back to usual program in couple days !  (pic: TR News)
Le Lieutenant Panuwart a declarer que les televisions reprendraient leurs programmes habuituels d'ici quelques jours, voir quelques heures si ce n'est PBS qui devrait reprendre plus tard...



News: Les differents leaders du PDRC et de l'UDD ont tous ete transportes au premier Regiment d'Infanterie à une maison sûre après que les producteurs de coup ont libéré des représentants du gouvernement évincé et des Démocrates qui ont assisté à la réunion sept-partite ratée dans le Club Militaire jeudi.
3 autres leaders du Pheu Thaï Party ont ete liberes, deux autres (le secretaire general Phutham Wechayachai et le porte-parole Prompong Nopparit) sont toujours detenus avec les leaders du PDRC meme si Abhisit Vejjajiva et 4 autres Democrates ont eux aussi ete liberes aux alentours midi et demie;
L'ancien ministre de la Justice Chaikasem Nitisiri, Varathep Ratanakorn ou l'ancien ministre de l'Education Sermsak Pongpanit, l'ancien ministre des Finances Tanusak Lekuthai ou l'ancien ministre des transports Chadchart Sittipunt sont aussi libres depuis 13h00.
Un seul homme semble vouloir tenir tete au General, il sagit de Jatuporn qui a meme mit au defit les soldats de venir l'arreter !
Le patron de l'UDD a egalement annonce que le Ministre (ex) de l'Education n'avait pas l'intention de se rendre a l'armee car il n'avait rien fait de mal....
Les soldats ont de leur cote retrouver des caches d'armes en "nettoyant" les divers site du PDRC, prouvant s'il en etait besoin, que les extremistes de deux camps n'avaient pas que de douces intentions ...

Photo : 17h10: หน้าหอศิลป์กรุงเทพ กลุ่มพอกันที่และประชาชนรวมตัวประท้วงการรัฐประหาร
17h10: les anti-coup d'Etat se sont reunis non loin du MBK


De son cote la NAAC (la commission nationale de lutte anti-corruption) vient d'annoncer que les accusations concernant l'affaire du riz a l'encontre de Yingluck Shinawatra se poursuivait alors que l'ex.Premiere Ministre es toujours detenu en lieu sur du cote de Sara Buri mais si l'on en croit des sources de journalistes de Reuters, elle ne devrait pas rester plus d'une semaine... ce qui reste bien entendu a confirmer officiellement.


Photo : 18h00: Free TV channels including ThaiPBS resume !
il est 18h00 lorsque toutes les chaines de television refont leur apparition, y compris PBS !



Photo : กรณี น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี นายสมชาย วงศ์สวัสดิ์ อดีตนายกรัฐมนตรี พี่เขย และ นางเยาวภา วงศ์สวัสดิ์ หรือเจ๊แดง อดีต ส.ส.เชียงใหม่ เขต 3 พรรคเพื่อไทย พี่สาว น.ส.ยิ่งลักษณ์ เข้ารายงานตัวกับคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ตามที่ได้เสนอข่าวมาแล้วนั้น    ความคืบหน้า เมื่อเวลา 20.15 น. วันที่ 23 พ.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ในช่วงคำวันนี้ทราบว่า ทางคณะรักษาความสงบแห่งชาติ (คสช.) ได้ปล่อยตัว น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีแล้ว ขณะเดียวกันยังมีกระแสข่าวว่า นายสมชาย วงสวัสดิ์ และนางเยาวภา วงสวัสดิ์ แกนนำพรรคเพื่อไทยก็ได้รับการปล่อยตัวแล้วเช่นกัน    ทั้งนี้ นางศุภกานต์ สุประการ สมาชิกองค์การบริหารส่วนจังหวัดเชียงใหม่ อ.สารภี เขต 1 คนใกล้ชิด นางเยาวภา เผยว่า หลัง น.ส.ยิ่งลักษณ์ นายสมชาย และนางเยาวภา รายงานตัวแล้ว ทางทหารไม่ได้ควบคุมตัว และปล่อยตัวกลับทันที โดยเดินทางกลับเซฟเฮ้าส์ แต่ไม่เปิดเผยสถานที่ดังกล่าว  โดย นางเยาวภา บอกว่า ทุกคนปลอดภัย สบายดี ไม่มีปัญหาอะไร พร้อมฝากขอบคุณทุกคนที่ให้กำลังใจ และห่วงใยครอบครัวตระกูลชินวัตร ซึ่งช่วงนี้ไม่มีกิจกรรมทางการเมือง และไม่เดินทางออกนอกประเทศตามคำสั่ง ศสช.ฉบับที่ 21 ที่ห้ามเดินทางออกนอกราชอาญาจักร ขณะเดียวกัน นายยศชนัน วงศ์สวัสดิ์ อดีตผู้สมัคร ส.ส.เชียงใหม่ เขต 3 พรรคเพื่อไทยบุตรชาย นางเยาวภา กล่าวว่า ครอบครัวไม่รู้สึกวิตกกังวล เพราะปฏิบัติตามกฏหมายทุกคนห่วงใย ให้กำลังใจซึ่งกันและกัน เชื่อว่าจะผ่านมรสุมไปได้ ก่อนวางสายไป.
23h30: Yingluck Shinawatra, Somchai Wongsawat et sa femme sont libres !
   




Permalien de l'image intégrée

et la caricature du jour de "Stephh" qui n'en perds pas une ...






SAMEDI 24 MAI 2014


Photo : The Nation Front Page, May 24,




Photo : แม้ยามปฎิบัติหน้าที่รักษาความสงบ ทหารไทยก็ยังน่ารัก...
Et si "l'histoire" pouvait se resumer a ca ...?




Photo : At Ratchayothin, police ask people to disperse and go home to no vail  (pic: Ryn)midi: Du dote de Ratchayothin, les autorites demandent au public de se dipserser et de rentrer chez eux dans les 2h00... mais de nombreux protestataires ont deja annonces qu'ils allaient se reunir du cote de Victory Monument




- Nouvelle planque d'armes chez les Red Shirts: 22 membres des chemises rouges ont ete arretes hier soir a Kon Kaen (dont une femme) avec des armes au quatrieme etage dans un appartement loue. - Deux hommes identifies ont declares qu'ils avaient louer le 4° etage afin de preparer des armes en vue de lutter contre le push apres avoir recu un ordre d'un de leur leader qui leur a expliquer que la creation d'incidents faisaient parti de leur lutte ...


- Nouvelles "arrestations": Alors que la detention de Yingluck reste tres "aleatoire", les informations se croisant dans tous les sens et la realite de la situation etant difficile a connaitre, ce sont 35 nouvelles figures politiques qui viennent d'etre convoques par le NPOMC dont Sondhi Limthongkhul (patron de la celebre chaine d'ASTV) et Adison Piangkate.

14h20: les forces de l'ordre se prepare aussi a


une centaine de manifestants en route vers Victory Monument



Photo : Thaksin's son was detained in Chiang Rai.
Pendant ce temps le fils de Thaksin Shinawatra est arrete a l'aeroport de Chiang-Rai...



18h00: les forces de police bloquent les acces (photo: Nation)






18h45: on apprends qu'un officier militaire a arreter un homme portant un simple tee-shirt blanc...pendant que d'autres manifestants tentent de negocier avec l'armee pour que l'homme soit relache et que l'on connaisse son nom !

19h30: Le Senat est officiellement dissout par l'Armee ce qui donne a cette derniere le pouvoir Absolu alors que le Ministere des Telecomunications annonce avoir interdit plus d'une centaine de sites internet en opposition avec le coup d'Etat.
L'homme precedement arrete a ete relache par les militaires devant la pressio de la foule et certainement dans le but d'eviter d'envenimer la situation, il aura ete entre les des forces de l'ordre un 1/4 d'heure...
Dans le meme temps, le porte-parole de l'armee annonce que Abdul, qui etait jusque la le chef des forces de police aurait ete mute a un poste "inactif" ainsi qu'un grand nombre de ses subalternes...


Photo : To summarise: Gen Prayuth now is head of NCPO, acts as Prime Minister and takes over legislative power...
Ce soir le General Prayuth Chan Ocha est donc a la tete du NCPO, endosse le role de Premier Ministre et reprends le pouvoir legislatif, il possede desormais la totale autoritee a la place du parlement, un vrai coup de Maitre !


Photo : 18h30: At least three anti-coup protesters (including one woman) have been seized and detained by soldiers  at Thapae Gate in Chiangmai. Since the introduction of martial law on May 20, groups of protesters have gathered at the same spot to voice their opposition.   A large number of soldiers have now surrounded Thapae Gate, presumably to prevent further demonstrations.  (pic: Prachathai)
18h30 : trois protestataires (dont 1 femme) arretes a Chiang Mai ... apres que la police ai tirer en l'air afin de disperser la foule;


- Jatuporn reste introuvable, les arrestations continuent: Pendant ce temps la on apprends que Jatuporn Prompan , le President de l'UDD serait toujours cacher dans le Nord-est du pays ...en attendant l'Armee a mis la main sur leurs comptes en banque et on interdits toute transactions financieres...!

Photo : Former deputy prime minister and a key member of Pheu Thai party Pol General Pracha Promnok was detained at Suvarnabhumi international airport Saturday afternoon.   He was then escorted to an undisclosed army barrack where he was held in custody.

L'ancien depute et un des membres cle du Pheu Thai Party, le General Pracha Promnok a aussi ete arrete a l'aeroport international de Suvarnabhumi cette apres-midi, il a ensuite ete accompagne a une caserne militaire dans un endroit non revele ou il est toujours en detention.



Dans le sud du pays, dans la province de Pattani, on compte 3 morts et 58 blesses apres une serie d'explosions - une des malheureuses victimes heureusement que legerement blesse...

Pravit Rojanaprhruk, journaliste au quotidien "The Nation" est convoque demain par la haute autoritee militaire... quant au chef de la DSI (enquetes speciales), le voila lui aussi transfere !

Les Red shirts ont recus "l'ordre" de la part des autorites militaires de ne plus afficher leur drapeau rouge et doivent ne plus porter de couleur.


Photo : Thaksin lawyer announcement: Government in exile will be  formed !
L'avocat de Thaksin annonce un gouvernement en exil !


Photo : Thaksin, according to his intl lawyer, is negotiating with countries offering to host a government in exil
Thaksin par l'interlediaire de son avocat serait en trainde negocier ceux qui seraient sussceptible d'abriter "son" gouvernement en exil...


.





DIMANCHE 24 MAI 2014
(1€ = 43.82 baths)

Photo : The NATION Front Page, May 25, 2014
Le Genral Prayuth a annonce que 40 milliards de budget etaient disponibles dans la banque centrale afin de payer les fermiers qui pourraient etre enfin payer de leur dettes d'ici a 25 jours alors que demain se tiendra une reunion en tre le nouveau responsable des finances et differents groupes de fontionnaires.
_ _ _


Photo : 07h00: พ.อ.วินธัย วอนประชาชนเลี่ยงชุมนุมประท้วง ชี้กระบวนการประชาธิปไตยทำไม่ได้ปกติ คสช.หวังคืนความสุขให้คนไทย
ce matin commence avec un avertissement facile a comprendre...


Photo : Pravit.R, the first journalist reports tp army !  (pic: karmanomad)
Pravit, le journaliste du quotidien "The Nation" se presente comme demander par le NCPO hier, celui qui a toujorus critique les actions de Thaksin se retrouve desormais confronter a ceux qui ont renverser "son" gouvernement !



Photo : Junta's spokesman: "Thaksin's son was detained briefly for questioning at Chiang Mai airport before he was released"  ""we are in crisis time, then we have to choose what to be broadcast and what not to be for security"Le porte-parole de l'armee informe que l'arrestation du fils de Thaksin hier a ete tres breve pour lui,


Photo : 10h15: Dozens of armed soldiers ringing Amarin Plaza at ground level and on skywalk  All seems to be calm for now  (pic: Thanakrit)
Devant l'Amarin Plaza, des soldats bien armes !



Photo : New York Times photographer was forced to leave the area.
un journaliste du New York Times se fait gentiment econduire par les soldats ...




Photo : BTS skytrain stations at Chidlom and Ploenchit were shut down temporarily after anti coup protesters gathered at Ratchaprasong
Les stations du BTS de Chidlom et Ploenchit momentanement fermes


Photo : NCPO says Yingluck and Sutep have been well taken care of.Nouvelle annonce du NCPO pour annoncer que Yingluck et Suthep sont en forme et particulierement bien traites.



Photo : 11h15: Demonstrators berate Thai troops outside McDonald's Amarin as media snap away - now more policemen and soldiers ...  (pic:Tulip)
11h15: la tension monte du cote de l'Amarin apres que certains manifestants se sont fait "refoules"



les camions de l'armee se mettent en travers...et il faut attendre 13h00 pour que la situation se calme !(photo: G.Henton)



15h15: l'ensemble des stations du BTS sont a nouveau utilisables normalement.



- Message du Pentagone...
Le Secretaire General du Pentagone-John Kirby- a declarer officiellement qu'apres que le Departement d'Etat ait fait une coupure (peut-on plutot parler de suspension ?) de 3.5 milions de dollars d'aide militaire au Royaume:

"'Comme nous l'avons explique, il est important que les Forces armees Thaïlandaises Royales mettent fin a ce coup et restituent les principes des lois Democratiques aux Thaïlandais, en incluant une feuille de route claire pour les elections, et alors que nous avons toujours eu des relations productves avec les forces militaires Thaï, nos propres principes democratiques et la loi americaine nous obligent a reexaminer notre assistance et nos engagements".


 
Nous avons donc pris les decisions suivantes:
- l'arret de la cooperation des exercices militaires
- L'annulation de la visite en juin de l'Amiral Harry Harris.
- L'invitation du Commandant dse Forces Armees Thaïlandaises, le General Tanasak qui devait venir aux Etats Unis en juin.

Nous continuerons de reconsiderer nos engagements si nescessaire en fonction des evenements; Enfin, nous conseillons aux Forces Armees Thaïlandaises Royales d'agir dans l'interet de leurs compatriotes en mettant fin a ce coup et en restituant les regles de liberte qui pourront assurer les principes democratiques.


15h30, la manifestants se sont reunis du cote de Victory Monument pour demander des elections, et ce, malgre les avertissements de la police...




18h45: apres de vives tesions entre manifestants et forces de l'ordre, les deux parties decident de calmer le jeu... (photo: Khaosod)

Malgre un calme apparent, il ne serait pas etonnant de voir plusieurs manifestations dans de nombreuses provinces, en particulier dans le Nord du pays (ce fut le cas hier du cote de Kon Kaen avec toute une serie d'arrestations et aujourdh'ui du cote de Chiang-Mai, bastion des chemises rouges, ou un omme a ete arrete ce soir) ou les autorites ont demandes a la population d'essayer de comprendre la situation du moment... et ce alors meme que Robert Amsterdam, le conseiller juridique de l'UDD (et de Thaksin) denonce le coup d'Etat militair, repetant qu'un certain nombre de gouvernements etrangers etaient prets a accueillir un gouvernement en exil alors que l'armee n'a aucune autorite legale pour gouverner le pays.


- Le General Praytuth bientot officiellement Premier Ministre... Les medias ont fait savoir que sa Majeste le Roi donnera l'approbation royale a la position du General Prayuth Chan-cha a la tete du NCPO des demain matin; Une cerEmonie sera ainsi tenu au siege social des militaires.

Photo : Thai media is reporting that the King will give royal approval to Gen Prayuth Chan-cha's position as chair of the National Council for Peace and Order (NCPO) on Monday morning. A royally-approved ceremony will be held at the Royal Thai Army Headquarters.    After his appointment, the NCPO will announce an interim constitution to replace the 2007 constitution.      Lt.Gen. Phanuwat Nakwong, Assistant Chief of Staff For Civil Affairs said Gen Prayuth will be granted royal command at 10 a.m., followed by his appointment as Prime Minister. The national legislative committee and reform committee will also be established. He said Gen Prayuth will disclose the details of Thailand's new system of governance after his royal appointment is announced. (prachathaï)

Tout de suite apres, le NCPO devrait annoncer une nouvelle constitution provisoire en remplacement de celle de 2007 !
Le general Phanuwat Nakwong a declare que la ceremonie se deroulerait a 10h00.




Photo
les anti-push ...


Photo
et les "pro-push"




en attendant certains continuent de prendre soin de "leur" soldats !


Pour sa part, le chef du Parti Democrate - Abhisit Vejajjiva - a declarer qu'il s'excusait pour nepas avoir reussi a defendre la Democratie.



- Petit Rappel !
Le NCPO a rappeler au public de ne pas protester envers les officiers militaires pour leur propre securite, expliquant qu'en cas d'incident, il ne pourrait pas venir se plaindre de quoi que ce soit ... Le porte-parole, le colonel Winthai Suwaree a dit que les officiers avaient recus des ordres "severes" pour faire appliquer les lois et que l'ensemble du pays etait sous la loi martiale !


Photo : Streets are deserted at Victory Monument in Bangkok between 22h00 and 05h00 curfew...
(pic: Nation)
Victory Monument tres calme durant le couvre-feu entre 22h00 et 5h00 du matin ! (pic: The Nation)





22/05/2014
36 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 274 autres membres