Siamlife

Hymne Nationnal Thailandais

ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อช าติเชื้อไทย เป็นประชารัฐ ไผทของไทยทุกส่วน อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล ด้วยไทยล้วนหมาย รักสามัคคี ไทยนี้รักสงบ แต่ถึงรบไม่ขลาด เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่ สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี เถลิงประเทศชาติไทยทวี มีชัย ชโย

"La Thaïlande est faite de la chair et du sang de ses citoyens, le sol de la mere patrie appartient a ses enfants et demeure leur soutient permanent sans exception, tous les Thaïs sont resolus a rester unis, ils cherissent la paix, mais n'ont pas peur de combattre, ils ne laisseront jamais personne les soumettre, ils sacrifieront chaque goutte de sang pour la Nation et garantir au pays une eclatante victoire !"

****

Dans cette rubrique, vous trouverez certains "incontournables" que vous aurez (ou que vous allez...) certainement dejà vu lors de vos séjours dans le pays, certains d'entres vous en conaissent les "secrets", d'autres passent devant sans même les remarquer - Alors, voilà un petit panel (pour les plus "populaires") non exclusif qui devrait répondre a quelques unes de vos interrogations !

- Les ATM = fameuses machines à sous qui servent a tout, sans lesquels la Thailande ne serait plus la Thaillande..

Un petit concentré de sauces et autres aromates qu'il vous sera bien difficile de ne pas rencontrer...

Servez vous, c'est gratuit, si elles ne sont pas dans leur emballage, pensez à les essuyer avec un bout de papier avant utilisation...

Un petit médicament "miracle" qui vient génèralement à bout des piqures de moustiques, araignées, etc... pratique et peu cher, il n'est pas inutile de l'avoir au fond du sac ! 

Aussi courant qu'inutile, il se trouve partout, les professeurs les distribuent à l'école, les enfants en rafolent, ce qu'ils savent moins, c'est que plus tard, leur santé et surtout leur squelette ne les remerciera pas nescessairement... comprends qui peut !

Encore un médicament traditionnel et trés ancien dont les Thais se servent autant pour un mal de tête que pour des maux d'estomac ou des problèmes de digéstion.

Le talc version "authentique"....

...et version "nouvelle génèration".

Ce n'est pas le panier de la parfaite petite ménagère, non, simplement quelques ingrédients (chaud, feuilles de bétel - en réalité une feuille de vigne provenant de la famille du poivrier - écorce de bois, etc...) encore "trop" souvent utilisé par les "anciens" qui machent le betel durant 10 à 30 minutes, voir bien plus !

La carte télephonique (100/200/300/500 baths) devenu "indispensable" pour tout Thai qui se respecte - bon, il faut avouer que les communications sont particulièrement bon marché, alors ne ouvs privez pas pour acheter une carte sims et ensuite passer au "Seven Eleven" pour remplir votre carte !

Le "7 Eleven" justement, parlons en: il vous permettra de faire vos crourses de première nescessite 24h/24h, vous ne payerez que quelques baths de plus qu'ailleurs, vous pourrez également y payer votre éléctricité, votre eau, votre facture téléphonique, faire des transferts d'argent, bref, c'est pratique, propre et d'un bon rapport qualité-prix, alors....

Le balai qui, aprés en avoir pris l'habitude, s'avère terriblement efficace, pour peu qu'il soit posé à l'envers lorsque il se "repose"...

- "Ong Nam" : la réserve d'eau potable que l'on trouve dans toutes les campagnes - 

L'eau chaude, parfois, facilite le "décrassage" ....

"Ang Nam": en réalité, la baignoire dans laquelle on ne se trempe pas, mais   à l'aide d'un petit bol en plastique on s'asperge d'eau fraiche, voire froide suivant les régions - c'est un moment privilégié et fort agréable aprés avoir transpirer aux champs ! 

Pour votre estomac, un remède peu cher (environ 30 baths pour la grosse bouteille) et trés efficace.

Le calendrier avec l'image du Roi, véritable emblème que l'on trouve encore une fois dans toutes les maisons Thai.

- Souvent le calendrier est accompagné de l'image de quelques moines connus ou fameuxpour leurs "pouvoirs" -

Le ventilateur: petit ou grand, il est indispensable, que ce soit pour faire fuir les moustiques à la tombée de la nuit ou pour rafraichir les pièces durant la journée.

Le "moto-taxi", bien que de oplus en plus dangereux au vu de la circulation sans cesse croissante (en particulier dans Bangkok), ils restent pratique, rapides et économiques (entre 10 et 40 baths) pour de petits trajets, quelques mots de Thais sont par contre les bienvenus car comme leur collègue au volant de leur voiture, l'anglais semble etre une langue venu d'ailleurs.

Aprés la pluie, mais aussi parce que les fabricants de jean ont encore du mal à comprendre que les Thailandaises ont des jambes plus courtes, vous aurez certainement l'occasion de voir les revers remontés parfois jusqu'aux genoux !

Le café continue d'avoir la préference des Thais qui contrairement à des idées reçues en consome depuis bien longtemps...

Le Thé commence à revenir petit à petit sur les tables,  mais c'est moins "sanouk", alors... vous aurez pour le moment plus l'occasion de boire un "mauvais" thé glacé qu'un bon thé vert comme on peut en trouver dans la province de Mae Hong Song par exemple !

Vous ne rêvez pas, c'est bien un marchand de "poissons rouge"... et contrairement aux Chinois avec les oiseaux qu'ils relachent ensuite, ces "petits monstres" finiront dans un aquarium chez leur heureux propriètaire qui trouve çà trés "faschion" mais qui se dit aussi que cela pourrait bien lui porter chance...

Le mini-wat (ou "Phra Phum"), que l'on trouve dans chaque maison ou dans la rue; Il sert aussi bien à fournir un abri aux ésprits que de recevoir les offrandes en nature des bouddhistes qui demandent souvent qu'on leur accorde, soit une bonne santé, soit la prospérité soit... si leur volonté a ete exhausée, ils reviendront pour remercier Bouddha.

Une societe qui continue de fasciner (le mot est il assez fort ? ) nombre de Thailandais qui ne voit plus que par elle et ses produits "dit" 100% naturels et particulièrement soucieux de preserver la nature... j'avoue avoir été trés scéptique au départ, conaissant un peu le systéme de vente (pyramidale...) employé, puis, parcequ'il faut toujours voir par soi même, j'ai été voir, et si je ne serais jamais aussi "accro" que nos amis Thais, je reconnais que certains produits (surtout ménagers) semblent vraiment efficace et économiques à l'usage.

MSG ou "Glutamate de sodium", voilà un petit nom que vous aurez l'occasion de rencontrer a tout bout de champ en Thailande... malheureusement ce n'est pas pour votre bien mais pour faciliter la cuisine et relever le gouts des plats (particulièrement les soupes) - Plus grave, vous aurez bien du mal a y echapper car ce n'est pas souvent indiqué et quasiment imperceptible au gout !

Bref, si vous voyez un établissement "no MSG", n'hesitez pas a gouter aux vrais saveurs d'un bouillon traditionel !

"OTOP" (one Tambon, one Product) Vous en verrez quasiment partout, cela provient de presque toutes les provinces et encourage le travail artisanal des regions, une sorte de commerce equitable qui profite de son caractere "local" au pres des touristes de passage.

Voila une gamme de produits qui ressemble etrangement a la gamme Française "Bjorg" non ?

son concurrent direct... a vous de choisir !

Si l'on parle de transport .... observez bien le chassis et la benne !

Des banques pas comme les autres, voila celle des Buffles - video ici . Une solution qui permet a de nombreux fermiers de se sortir d'une mauvaise passe et en plus de sauvegarder l'animal !