Siamlife

Siamlife

MARIAGE en THAILANDE

- LE MARIAGE en THAILANDE -

Vous etes nombreux a me poser la question mais sachez que nje ne suis moi meme pas marier et que donc je ne peux vous donner l'exact demarche a effectuer pour cela, cependant, ayant eu moi même de nombreux tracas (m'ayant meme "donner droit" a une separation...) je vais essayer de repondre - Sachez pour autant qu'il faudra du temps et que rien n'est facile ici pour ce genre "d'experience" et que les employes auxquels vous aurez a faire ne sont pas tres souriant ...  

Il vous faudra tout d'abord obtenir le "certificat de capacite de mariage" (assez long puisqu'il n'est pas rare d'avoir la reponse apres 1/2 mois d'attente...) - Vous devrez vous presentez avec votre "belle" au service civil de l'ambassade de France afin d'y deposer votre dossier et passer un entretien afin de verifier les motivations du mariage et ne pas autoriser les mariages blancs;


Documents a fournir pour le dossier 

Pour vous: 
- une copie integrale d'acte de naissance (moins de 3 mois)
- document justifiant de la nationalité française :
- carte nationale d'identite française en cours de validite ou un certificat de nationalite française
- un justificatif de domicile (facture, avis d'imposition, EDF, France Telecom)

- Un document justifiant de la profession et du montant mensuel des revenus (bulletins de salaire, avis d'imposition sur le revenu, attestations de l'employeur …) - Attebtion, c'est tres important et exiges par les autorites thaïlandaises.
- indication sur papier libre des noms, prenoms et adresse de deux personnes de votre entourage, residant en France a des adresses differentes.

Pour le/la ressortissant(e) thailandais:
- acte de naissance
- copie de la carte d'identité
- certificat de célibat daté délivré depuis moins de 3 mois
- justificatif de domicile
- Si nescessaire, documents attestant du changement de prenom ou de nom au cours de la vie
- Si divorce, copie du jugement de divorce
- Si veuvage, copie de l'acte de deces du precedent conjoint
- Passeport

Et n'oubliez pas que comme pour les visas, tous les documents rediges en Thai doivent etre traduits par un traducteur agree par l'ambassade de France - Il en existe de nombreux mais le plus simple est d'aller a l'Alliance Francaise.

Il vous faudra ensuite remplir ces papiers : ambafrance_notice_mariage et attendre le delai pour obtenir votre certificat (valable un an) que vous recevrez dans les deux langues

Une fois le "certificat de capacite" en poche, direction le Ministere thai des affaires Etrangeres (123 rue Chaengwatthana - Laksi) au dernier etage si c'est toujours la ! 
afin qu'ils apposent leur accord (400 baht par document, et oui ...).

C'est desormais la mairie qui vous attends (n'oubliez pas d'inviter 2 temoins) et la encore il vous faudra quelques documents:

- certificats de capacite de mariage (original + photocopie).
- photocopie de la carte d'identite de votre douce et tendre. 
- Photocopie du livret de famille (le fameux "Tabien baan")
- Une photocopie du votre passeport

acte de mariage + certificat de mariage, oufff, c'est sur la bonne voie, encore fauit-il 
retourner a l'ambassade de France afin de retranscrire le mariage pour que cette derniere le fasse savoir en France.

Alors... heureux ??



19/04/2011
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 246 autres membres